I first met Laila Sumpton at a poetry slam that took place
in one of the oldest pubs in Buckinghamshire. In the course of the evening, we discovered
a mutual interest in Human Rights issues, and in particular in the use of creative
writing both therapeutically, to help those who have suffered trauma, and as a
means of raising awareness of Human Rights issues.
After that slam, we kept in touch, and last year I
interviewed Laila about the launch of In Protest:
150 Poems for Human Rights.
This unique anthology, rooted
in an open call for submissions brings together poets from 18 countries,
representing a total 38 different heritages. They
range from established poets like
Carol Ann Duffy and Ruth Padel to those who had never written a poem before –
human rights lawyers, workers from NGOs and those for whom the issues raised
are all too personal. It covers issues from the past – like the slave trade –
and those – like the war in Syria – that are unfolding under our eyes today.
(You can read my full
interview with Laila here: http://www.wordswithjam.co.uk/2013/12/in-protest-150-poems-for-human-rights.html)
When I learnt that Laila was running Human Rights themed
poetry workshops, I knew it was a perfect for my Quaker writer’s group – Q Writers,
which meets once a month at High Wycombe Meeting House. Thus, last Tuesday, a
dozen of us sat down, not knowing quite what to expect, to a workshop on the
theme of Censorship and Freedom of Speech.
After introductions, we began in groups of four,
brainstorming words and ideas we associated with censorship. We then each had
ten minutes to produce a haiku (three lines of five, seven and five syllables
respectively.)
Censorship makes us
Watch the words that pass our lips,
Stifling what offends.
Watch the words that pass our lips,
Stifling what offends.
Our second exercise was a look at a selection of definitions
of Censorship, together with articles 18 and 19 of the UN Declaration of Human
Rights. Laila asked us to highlight words and phrases that struck us and then use them to create a ‘found
poem.’
The words I underlined suggested to me the way that, in a
repressive society, ordinary people may become complicit with the censors.
Everyone has the right to freedom of thought,
But do not threaten my security by expressing your opinions,
Do not disturb me with your obscenities.
Suppress your ideas lest they emerge in my consciousness
But do not threaten my security by expressing your opinions,
Do not disturb me with your obscenities.
Suppress your ideas lest they emerge in my consciousness
Next, after a break
for coffee, we divided a piece of paper into four columns. Three were headed
Silence is... Censorship is... Freedom is...
In the fourth column, we were given a list of descriptors: a
place, a material, a type of weather, an object, a bird etc. For each of them,
we had to create an association. We then chose one column that appealed to us
and used our list of associations to create another poem.
The words I found myself associating with ‘censorship’
conjured images of places such as Iran’s notorious Evin prison.
Censorship is...
A prison cell.
Arms wrapped round my body,
Hemp smothering mouth and nose,
The taste of dust choking me.
The sound of a key turning in a lock
A guard, black as a raven in his dirty uniform,
Returning to reinforce my silence.
Arms wrapped round my body,
Hemp smothering mouth and nose,
The taste of dust choking me.
The sound of a key turning in a lock
A guard, black as a raven in his dirty uniform,
Returning to reinforce my silence.
Lastly, Laila read a poem from ‘In Protest’ written by David
Ravello, a human rights lawyer imprisoned in La Picota prison in South America
on trumped up murder charges. In the poem, Firmament, Ravello’s sense of
isolation is distilled in the idea that, for long periods, he cannot even see
the sky.
We were asked to write a poem in the form of a letter
replying to Ravello.
Censorship has locked a ceiling
Over your head
Blocking out the sky.
Together, we will smash that ceiling with our protests.
Over your head
Blocking out the sky.
Together, we will smash that ceiling with our protests.
The sun, the moon and the stars
Will shine again,
Warming your skin,
Lighting your way.
Will shine again,
Warming your skin,
Lighting your way.
Right from the start, it was fascinating what a range of material
came out of these exercises. From a shared starting point, we branched out in an
entirely different direction. We had
poems that were written from the point of view of the censors, poems that
looked at historic instances of censorship (such as the Welsh Not, forbidding children
to speak in their mother tongue at school), beautiful poems that reflected on
freedom and the positive aspects of silence and others that plunged right into
the darkest sides of censorship.
Laila’s workshops usually run a little longer than the two
and a half hours we have for Q Writers, so the time we had to work on each poem
was compressed. Some people found this challenging, but for me it was liberating. I have never been a poet, and never will be
(as you can probably tell). But with no
time for the dreaded editor in my head to kick in, I surprised myself with what
I managed to produce.
If you would like to
book a workshop with Laila for your own group, you can contact her via the
Human Rights Consortium at London University: hrc@sas.ac.uk